You can stop a calendar from appearing in two ways: by turning off calendar syncing for that account in your device settings, or by hiding it in Simple Calendar. Note that the two have different effects.
Change the device settings
- Open the "Settings" app on your device
- Tap "Apps" → "Calendar" → "Calendar Accounts"
- Tap the account you no longer want to link
- Turn off "Calendars"
Change only the settings in Simple Calendar
- Open Settings in Simple Calendar
- Under "Display Settings", uncheck the calendars you don't want to show